Quick update...
I caved.  After two nights of a very sad, very tired baby and an equally tired, although more frustrated than sad mommy, Noella got her "Pac" back.  We'll work on this later.